CO129-309 - Public Offices & Others - 1901 — Page 43

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

72,957 M.

1901.

It will be convenient if correspondence ill-

(1) Quote the NUMBER, REFERENCE LETTER and DATE of each letter to which they reply; (2) Let communications on different subjects, or relating to different Unions or Parishes, form separate letters; and (3) Use paper of FOOLSCAP size,

C.O.

21230

JUN OF

LOCAL GOVERNMENT BOARD,

Whitehall, S.W.

20 June, 1901.

18585-

Sir,

I am directed by the Local Government Board to acknowledge the receipt of Mr Lucas's letter of the 6th instant, requesting their observations with regard to the cancellation by Mr Secretary Chamberlain's desire, of a regulation formerly in force in the Colony of Hong Kong, which permitted under certain circumstances persons suffering from bubonic plague to leave the Colony.

In reply, I am to state that the correspondence submitted in this case has been most carefully considered by the Board's medical advisers, who entirely concur in the view taken by Mr Chamberlain; and I am to forward for Mr Chamberlain's information the enclosed copy of a minute on the subject by Mr Power, the Board's Medical Officer, with which the President entirely agrees.

I am, Sir,

Your obedient Servant,

The Under Secretary of State,

&C.,

&C.,

&C.,

Colonial Office, S.W.

The Assistant Secretary.

Edit History

2026-06-01 05:31:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
72,957 M. 1901. It will be convenient if correspondence ill- (1) Quote the NUMBER, REFERENCE LETTER and DATE of each letter to which they reply; (2) Let communications on different subjects, or relating to different Unions or Parishes, form separate letters; and (3) Use paper of FOOLSCAP size, C.O. 21230 JUN OF LOCAL GOVERNMENT BOARD, Whitehall, S.W. 20 June, 1901. 18585- Sir, I am directed by the Local Government Board to acknowledge the receipt of Mr Lucas's letter of the 6th instant, requesting their observations with regard to the cancellation by Mr Secretary Chamberlain's desire, of a regulation formerly in force in the Colony of Hong Kong, which permitted under certain circumstances persons suffering from bubonic plague to leave the Colony. In reply, I am to state that the correspondence submitted in this case has been most carefully considered by the Board's medical advisers, who entirely concur in the view taken by Mr Chamberlain; and I am to forward for Mr Chamberlain's information the enclosed copy of a minute on the subject by Mr Power, the Board's Medical Officer, with which the President entirely agrees. I am, Sir, Your obedient Servant, The Under Secretary of State, &C., &C., &C., Colonial Office, S.W. The Assistant Secretary.
Baseline (Original)
به او قام بها دار گیرهای چی 72,957 M. 1901. It will be convenient if correspondente ill- (1) Quote the NOMBER, REFERENCE LETTER and DATA of each letter to which they reply; (2) Let communications on different subjects, or relating to different Unions or Parishes, form separate letters; and (3) Use paper of FOOLSCAP sise, f C.0 21230 JUN OF LOCAL GOVERNMENT BOARD, Whitehall, S, W. 42 20 June, 1901. Ear 18585- Sir, I am directed by the Local Government Board to acknowledge the receipt of Mr Lucas's letter of the 6th instant, request their observations with regard to the cancellation by Mr Secretary Chamberlain's desire, of a regulation formerly in force in the Colony of Hong Kong, which permitted under certain circumstances persons suffering from bubonic plague to leave the Colony. In reply, I am to state that the correspondence submitted in this case has been most carefully considered by the Board's medical advisers, who entirely concur in the view taken by Mr Chamberlain; and I am to forward for Mr Chamberlain's information the enclosed copy of } a minute on the subject by Mr Power, the Board's Medical Officer, with which the President entirely agrees. I am, Sir, Your obedient Servant, The Under Secretary of State, &C., &C. &C., Colonial Office, S.W. The Pelts Assistant Secretary.
2026-06-01 05:31:53 · Baseline
View content

به او قام بها دار گیرهای چی

72,957 M.

1901.

It will be convenient if correspondente ill-

(1) Quote the NOMBER, REFERENCE LETTER and DATA of each letter to which they reply; (2) Let communications on different subjects, or relating to different Unions or Parishes, form separate letters; and (3) Use paper

of FOOLSCAP sise,

f

C.0

21230

JUN OF

LOCAL GOVERNMENT BOARD,

Whitehall, S, W.

42

20 June, 1901.

Ear

18585-

Sir,

I am directed by the Local Government Board to acknowledge the receipt of Mr Lucas's letter of the 6th instant, request their observations with regard to the cancellation by Mr Secretary Chamberlain's desire, of a regulation formerly in force in the Colony of Hong Kong, which permitted under certain circumstances persons suffering from bubonic plague to leave the Colony.

In reply, I am to state that the correspondence submitted in this case has been most carefully considered

by the Board's medical advisers, who entirely concur in the view taken by Mr Chamberlain; and I am to forward

for Mr Chamberlain's information the enclosed copy of

}

a minute on the subject by Mr Power, the Board's Medical

Officer, with which the President entirely agrees.

I am, Sir,

Your obedient Servant,

The Under Secretary of State,

&C.,

&C.

&C.,

Colonial Office, S.W.

The Pelts

Assistant Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.